Finally realized! 永遠のライバルが実力勝負 Ability is eternal rival game
インプレッサ vs. ランエボ2008 Impreza vs. 2008
世界最強2ℓターボ4WDのガチンコ対決! 2 ℓ turbo 4 WD world's strongest confrontation GACHINKO!
日本が世界に誇る2リッターターボ4WDといえば、ランサーエボリューション&インプレッサ。 Japan is world-class and the two-litre turbo 4 WD, the impreza & lancer evolution. かつてはWRCを舞台に激戦を繰り広げた2台が時を同じくしてモデルチェンジ。 WRC stage once fierce post two coincidentally facelift.
それぞれのインプレッション&テストについては前号までに報告の通りだが、今月号では、待ちに待ったガチンコ対決が実現した。 CPM & test each issue until the report was made on the streets, but this issue is the long-awaited showdown GACHINKO is realized.
0−400m 驚異の12秒台ダッシュ! 0-400m dash astonishing 12 seconds!
まずはベテランキャスターの服部尚貴と猛勉強中の井出有治が動力性能をチェック。 First veteran anchor swop Naoki Hattori and Yuji Ide in the performance of power is checked. 旧型からヒートアップする対決は、遂に驚異の12秒台に突入! From an old hot showdown, finally plunge into astonishing 12 seconds!
ワィンディングチェック&スタビィリティTESTでは、S2000&アウディTTも含めて各車のキャラクターを再認識。 WAINDINGUCHEKKU SUTABIIRITI & TEST, the Audi TT & S2000 including各車rediscover character. はたして新旧の差はハッキリと現れたのか!? Will it is a clear difference between the old and new and I appeared?
そして迎えた最終ステージ。 And greeted the final stage.
1月号で旧型にまさかの先行を許したランエボⅩのリベンジなるか? In the January issue of precedence and allowed a pinch-old RANEBO Ⅹ's Revenge?
スタイルングには賛否あるインプレッサの本当の速さは? There are pros and SUTAIRUNGU impreza real fast?
速いのは? Faster? 気持ちいいのは? Feel good? 欲しくなるのは? Cravings for?
あらゆる視点から徹底比較! All from the standpoint of thorough comparison!
最後のまとめ、キャスター全員によるジャンル別「どっちを選ぶ」は、 The last of them, by all caster genre "Which to choose",
これから購入を考えている人にはヒントとなること間違いなし! Buy now to a person who is thought to be guaranteed tips!
エントリーカー ENTORIKA
新インプレッサWRX STI The new WRX STI impreza
ランサーエボリューション X GSR 5MT Lancer evolution X GSR 5MT
ランサーエボリューション X GSR SST X GSR SST lancer evolution
旧インプレッサ WRX STI Old WRX STI impreza
ランサーエボリューション IX GSR MR 6MT Lancer evolution IX GSR MR 6MT
S2000 type S S2000 type S
アウディTTクーペ Audi TT coupe
メニュー Menu
TEST1 動力性能バトル Battle power performance TEST1
TEST2 ワインディング楽しさ勝負 TEST2 winding fun game
TEST3 スタビリティバトル TEST3 SUTABIRITIBATORU
TEST4 筑波サーキットバトル Battle Tsukuba Circuit TEST4
ドライバー Driver
土屋圭市、服部尚貴、木下隆之、荒聖治、井出有治 Kei Tsutiya city, Naoki Hattori, Takayuki Kinoshita, Seiji Ara, Yuji Ide
ロケ地 Location
阿見飛行場、修善寺サイクルスポーツセンター、筑波サーキット Ami airfield, Syuzenzi Cycle Sports Center, Tsukuba Circuit
写真:小林俊樹 Photo: Toshiki Kobayashi