^I think this is more like a conventional AWD theory with a car that has a viscous center and a mechanical rear.
Better to get off the brake and on the throttle sooner. We don'y need to worry about conventional logic of plate LSD or viscous type diffs being "loaded" properly. That's not the way this system works and we are literally independent of load in terms of how the diffs lock. The ACD is open most of the time we have hard turning with high G's. That means more understeer since the diff does not want to lock until the turn is complete. It's all about the early apex.
The AYC is countering this understeer by pushing power to the outside rear. This is largely independent of accel and decel states, and is determined by steering angle and speed. When we turn early and keep our hands fast, the AYC is going to be aggressive. When we go on throttle, we want the turn to be as completed as possible in order to insure more lock on the ACD and most of the power getting to the ground.
GTR is awful at this, I don't know how anyone can think that system is better than the SAWC. It is primarily trying to limit oversteer by pushing power up front, which is nice for slides and showing off but it's not the fastest way to go. 50:50 splits usually suck for turn in but the AYC makes up for this, trust it. 50:50 makes far more sense for grip, braking, and general traction.
Look at how bad the GTR is compared to the Evo in handling tests, ask any racer which has more grip. Going RWD until you get into problems and pushing power up front is a hail mary play at best.